got back to

As soon as I got back to my home, I got my supper and got to bed.

我一回到家，吃了晚饭就上床睡觉，一会而就睡着了。

I had no sooner got back to the kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead.

我刚走回厨房，门铃又响了，响得足以把死人吵醒。

No, like when I got back to my dressing room, you know, it could have been a big grain of my life, potential way.

不，就像当我回到自己的更衣室，你知道，这可能是我生命的一部分，潜在的方式。

And sure enough, when I got back to my office and pulled one of my books off the shelf, there the pages were, practically word for word.

很肯定的，我回到办公室，从书架上拿下一本自己写的书，翻到那几页，发现一字不差。

Assuming the High Septon had not put her to death by the time he got back to the city.

姑且认为当他回去的时候她还没有死在大主教手里。

Li Si rushed home to fetch his measurements. But when he got back to the store, it had been closed.

李四回到家，拿上量好的尺寸，又赶到鞋店，可鞋店已经关门了。

When d'Urberville got back to the tent he sat down astride on a chair reflecting, with a pleased gleam in his face.

德贝维尔回到帐篷以后，就叉开双腿坐在椅子上沉思起来，脸上闪现出得意的神气。

If he got back to the level that you and I communicate at, it would be enough.

如果他能够恢复到像你我现在这样的沟通水平，这就足够了。

Everson would not say how he got back to camp after the shooting, but he said that he did not see Christopher Owens again.

艾弗森闭口不谈他是如何在射杀事件后返回营地的，但他说此后再没见到过克里斯托弗。

Anyway, she survived several weeks down in that hellhole and finally got back to the surface.

总之，她在那地狱里存活了数周，最终回到了地面上。

Wow. Dad said after your first date, by the time you got back to the car, he missed you so much and went back for you.

哇！爸爸曾跟我说，你们第一次约会时，看你回到车上，他不禁对你思念至极，忍不住又向你走去。

When he got back to Oxford, he began the laborious process of typing Khrushchev's words out in Russian, then translating and editing them.

回到牛津后，他便开始了一项十分艰辛的工作，即，将赫鲁晓夫用俄语说的话打出来，然后进行翻译整理。

I just got back to the U. S. about a week ago, and I've been resting and spending time with family and friends.

我只能回到美国大约一个星期前，我一直在休息和花时间与家人和朋友。

Several hours later the London Cycling Campaign got back to me to say they had heard no case of a bike-rider dying at the hands of a bendy.

几小时后伦敦自行车促进会给我回了电话，说他们没有听说弯曲龙撞死骑自行车者的事件。

When he got back to the stone the next day, he crushed a second serpent head and found a silver key.

第二天，小伙子又来到石头那里，砸开了第二个蛇头，里面是一把银钥匙。

French skipper or an English one, driven out of his course, either went to the bottom of the ocean or got back to his home port.

一位法国或者英国的船长，脱离了他的航线，若不是到海底去了，就是回到了它的港口。

Opening the "Huang Li Hotline" was the first thing she did after she got back to her normal life in Dujiangyan.

当黄莉回到都江堰开始正常生活后，做的第一件事就是开通了“黄莉热线”。

I've been out of the office on a three-day seminar and have got back to find my chair has been replaced with a less comfortable one.

我出差去参加一个为期三天的研讨会，回来后发现自己的椅子被换掉了。新椅子坐着不太舒服。

Harry was going to have words with his godfather when he got back to his own time.

当Harry回到他自己的时间，他要和他的教父好好谈谈。

"It changed my whole metabolism, " Clinton says. "And I lost 24 pounds. And I got back to basically what I weighed in high school. "

“植物性饮食改变了我整个的新陈代谢”，克林顿说，“我减掉了24磅，这使得我现有体重回复至高中水平。”